Rosa de Verano

Devoured (Amanda Marrone)

2009-09-04T17:23:00.000-07:00

Remy, la hermana gemela de Megan, murió en un accidente hace 9 años, y desde
entonces, Remy la ha estado frecuentando. Sabiendo lo loco que eso sonaba, Megan
guardaba aquel secreto para sí misma, tratando de llevar una vida normal. Cuando
ella toma un trabajo de verano en la Tierra del Encanto para mantener vigilado a
su nuevo novio y a su mejor amiga, Samantha, ella conoce a Lucas, un compañero
de trabajo que también puede ver a Remy. Las cosas se complican cuando Ari, la
nueva amiga de Megan, se enamora de Lucas, y este último parece estarlo de
Megan.... haciendo un triángulo amoroso. Megan quiere distanciarse de Lucas,
pero cuando Remy tiene visiones violentas, Megan sabe que necesita de la ayudá
de él.... Porque alguien definitivamente está en peligro, la pregunta es
¿quién?.

Traducido por Elizabeth en Rosa de Verano

El Blog Ib Teens está realizando un concurso cuyo premio será este libro. Para mayor información click aquí

Saga Gone (Michael Grant)

2009-08-13T10:59:00.000-07:00

Esta es la forma en la que el mundo acaba

En un abrir y cerrar de ojos, todos desaparecen. Se van.

Excepto por los jóvenes. Adolescentes. Escolares. Niños pequeños. Pero
ningún adulto. Ni profesores, ni policías, ni médicos, ni padres. Así como, de
repente, no hay teléfonos ni Internet, ni televisión. No hay forma de conseguir
ayuda. Ningún modo de entender que ha pasado.

El hambre amenaza, los bravucones gobiernan. Una criatura siniestra está al
asecho. Los animales están cambiando. Y los adolescentes mismos están cambiando,
desarrollando nuevos talentos -poderes inimaginables, poderosos, mortales- que
se hacen más poderosos con cada día que transcurre.

Este nuevo mundo es aterrador. Los bandos se están siendo escogidos, la
lucha está tomando forma. Los pueblerinos contra los niños ricos. Matones contra
débiles. El tiempo se agota: en tu cumpleaños desaparecerás como todos los
demás...

1. Gone Descargar
2. Hunger

Sinopsis traducida por Elizabeth en Rosa de Verano

Saga Dark Guardian (Rachel Hawthorne)

2009-08-11T11:48:00.000-07:00

Yo lo veo y sé que está confuso porque me quiere decir: Él es el único. Mío por siempre.

Kayla es la amante de la naturaleza, la típicamente belleza americana que
no puede entender porque ella es dibujada distante, pensando en Lucas.
Adoptado como un niño pequeño, ella no tiene ningún modo de saber esto que
ella ha heredado es aterrador - y emocionante - el gen que
cambiará su vida para siempre.

Lucas es peligroso, precioso... y un hombre lobo. Como líder de los
Guardianes Oscuros, de forma que se reunen los Cambiadores en el parque estatal,
que han jurado proteger a su manada. Pero cuando Lucas se encuentra su verdadera
alma gemela, su amor puede poner a todos en peligro. Como Lucas y Kayla luchan
con sus sentimientos el uno con el otro, un mayor peligro acecha: los seres
humanos han descubierto los Guardianes Oscuros y están planeando su
destrucción. Kayla debe elegir entre la vida que conoce y el amor se siente
segura que es su destino.

1. Moonlight Descargar
2. Full Moon Descargar
3. Dark of the Moon (Fecha de Publicación: 2 de Agosto de este año)

Sinopsis traducida por Elizabeth en Rosa de Verano.

Saga Circle of Three (Michael Thomas Ford)

2009-08-09T12:50:00.000-07:00

¿Los poderes mágicos son reales? ¿Se puede utilizar para obtener buenas
calificaciones o una cita con el chico más guay de la
escuela? La estudiante de segundo año, Kate Morgan, no está
segura de eso, pero está dispuesta a averiguarlo.
Después de traer a casa algunos libros sobre las pruebas de bruja de Salem
por proyecto de investigación, Kate descubren un volumen ella no se acuerda de
verificar - Hechizos y Encantos para la Bruja Moderna. Emocionada,
ella piensa que ha encontrado una solución rápida para su día de San Valentín
sin cita. Pero después de hechar un vistazo rápido a los Hechizos de amor,
Kate se da cuenta de que ha establecido una fuerza universal en movimiento que
no son sólo para su obtetener al más lindo, pero entre todos los chicos del
colegio.
Derepente, todos los chicos de la secundaria Beecher Falls están locos por
Katie, desesperada por que termine el amor que sienten hacia ella todos los
chicos, -y por ende, el odio de todas las chicas,- Kate encuentra un camino para
descubrir a otras adolescentes aspirantes de brujas. Pero tímido y estudioso
Annie Crandall y la furiosa distura del río Cooper, hace que esté segura de que
ella sno quieren ser parte de su karma. A menos que pueda convencer a que ellas
se le unan, Kate puede ser condenado a sufrir incontrolable popularidad para
siempre!

1. So Mote It Be
2. Merry Meet
3. Second Sight
4. What the Cards Said
5. In the Dreaming Descargar libros 1-5
6. Ring of Light
7. Blue Moon
8. The Five Paths
9. Through the Veil
10. Making the Saint
11.The House of Winter
12. Written in the Stars
13. And It Harm None
14. The Challenge Box
15. Initiation Descargar todos los libros

Sinopsis traducida por Elizabeth en Rosa de Verano

Saga Gallagher Academy (Ally Carter)

2009-08-07T10:18:00.000-07:00

La Academia Gallagher para jóvenes mujeres excepcionales, es un típico
colegio de solo-chicas, es decir, si los colegios enseñan artes marciles en
Educación Física, lo último de la guerra química en Ciencias; y los estudiantes
ganas créditos extras por romper las computadoras de clases con códigos de la
CIA. Así que, la Academia Gallagher podría ser una academia para genios, pero
realmente es un instituto de espías.

Cammie Morgan es una chica Gallagher de segunda generación, y antes de ser
una estudiante de segundo año, ella hablaba ya catorce idiomas y era capaz de
matar a una persona de siete distintas maneras (tres de las cuales incluyen un
pedazo de espagueti sin cocinar). Pero la única cosa en la que la Academia
Hallagher no la preparó es cuando se enamora de un chico normal que piensa que
ella es una chica común. Claro, ella puede interceptar su teléfono, hackear su
computadora y rastrearlo a través de un correo electrónico, ¿pero ella puede
tener una relación con un chico que no conozca su secreto?

Cammie puede ser una espía de la élite de entrenamiento, y en su segundo
año, ella comienza su misión más peligrosa: enamorarse.

1. I'd Tell You I Lov You, But Then I'd Have To Kill You Descargar
2. Cross My Heart And Hope To Spy Descargar
3. Don't Judge A Girl By Her Cover

Sinopsis traducida por Elizabeth en Rosa de Verano

Saga Jennifer Scales (Mary Janice Davidson y Anthony Alongi)

2009-08-06T11:22:00.000-07:00

Y tu creías que la pubertad apestaba. Intenta transformarte en un dragón.

Yo sabía que a esa edad pasaría por muchos cambios, pero ¿escamas
azules? ¿garras? ¿un hocico? ¡Vamos! Esto es ridículo e injusto. Y no puedo
creer que mis padres esperaron hasta que me convirtiera en un dragón para
decirme que yo soy uno -gracias a la familia de parte de mi padre. Créeme,
ninguna dieta puede hacerme dejar de crecer y parar la transformación en dragón
y yo no puedo conseguir detenerlo.

Esta cosa de dragón me pasará cada
luna creciente. ¿Puedo ser más anormal? Al menos, tengo a mi abuelo que me
enseñe a llegar a una mujer-dragón. Esto no es fácil. Y no se lo puedo contar a
mis mejores amigos, porque los dragones tienen antiguos enemigos que quieren
destruirlos. Como si mis padres, el colegio y el equipo de fútbol no fueran
suficientes. Parece que esto me motivará a proteger a mis pocos compañeros
dragones que aún se encuentran perdidos o de lo contrario, no veré mi próximo
cumpleaños. Olvídate de soplar las velas. Con este aliento, puedo quemar toda la
ciudad.

1. Jennifer Scales and the Ancient Furnace Descargar
2. Jennifer Scales and the Messenger of Light Descargar
3. The Silver Moon Elm Descargar
4. Seraph of Sorrow Descargar

Saga Blood Lines (Maria Lima)

2009-08-05T09:15:00.000-07:00

Keira Kelly, mestiza descendiente de una familia poderosa de paranormales ha decidido vivir apartada de su clan y entre la gente del Texas Hill Country. Cuando ella experimenta una visión profética que pronostica el asesinato de su primo humano, Marty Nelson, ella jura de averiguar la verdad. Keira comienza a descubrir los secretos grandes-ocultos y arriesga de distraer a todos los que ella conoce, desde su antiguo amante, Sheriff Carlton Larson, hasta el misterioso Adán Walker, antes una amistoso y ahora ¡mucho más!

1. Matters of the Blood Descargar
2. Blood Bargain Descargar
3. Blood Kin (Fecha de publicación: 27 de Octubre de este año)

Sinopsis traducida por Elizabeth en Rosa de Verano

Saga Age of the Five (Trudi Canavan)

2009-08-03T07:55:00.000-07:00

Cuando Auraya fue elegida para convertirse en sacerdotisa, eso significaría
dejar atrás al pueblo, su familia y la amistad que había formado con Leiard, el
local de Dreamweaver. Los maestros de la ciencia y la curación, Dreamweavers
fueron despreciado por sus creencia de pagano, y Auraya sabía que ella debe
ocultar su respeto por los curanderos ateos, si era para que ella tuviera éxito
en su nuevo papel. Ahora, diez años más tarde, ella es una Sacerdotisa del
Blanco, dotada de excepcionales poderes por los dioses. Auraya todavía necesita
el tiempo para adaptarse totalmente a sus nuevas capacidades, pero el tiempo es
una cosa que ella no tiene. Los hechiceros misteriosos vestidos de negro plagan
la tierra, aumentan los temores de que estos poderosos extraños puedan ser
incluso más fuertes que cinco elegidos por los dioses. Si la tierra debe ser
retrocedida desde borde de guerra, Auraya tendrá que dominar sus Capacidades y
apelará todo el coraje y la sabiduría en su disposición. Ya que si la marea no
es girada rápidamente, los miedos de Auraya pueden hacerla recordar como la
última Sacerdotisa del Blanco...

1. Priestess of the White Descargar
2. The Last of the Wilds Descargar
3. Voice of the Gods Descargar

Sinopsis traducida por Elizabeth en Rosa de Verano

Pretty When She Dies (Rhiannon Frater)

2009-07-18T10:20:00.000-07:00

Amaliya despierta en el suelo del bosque, desorientada, confusa y
hambrienta. Ella empieza a cavar para salir de su tumba, y se da cuenta de que
tiene hambre... en un nueva, horrible, inimaginable forma ... Saciando su gran
hambre, ella descubre que ella es ahora un vampiro, la sanguinaria criatura de
las leyendas.

Ella no tiene ninguna otro opción, sólo escapar de su vieja vida y viaja a
través de Texas. Su nueva hambre estimula a dejar una estela de muerte y de
sangre detrás de ella como se lucha con su nueva naturaleza. Todo el tiempo, su
creador, la está observando. Él es antiguo, poderoso, y que es peor es que él es
un nigromante. Él tiene el poder de forzar a los muertos a hacer lo que se le
plazca.

Amaliya comprende que ella es sólo una prenda en un juego retorcido, y su
única esperanza para la supervivencia es buscar a alguien de su especie. Pero si
Amaliya encuentra otro vampiro, eso podría significar su salvación... o su
muerte

Descargar

Sinopsis traducida por: Elizabeth

Saga Balefire (Cate Tiernan)

2009-07-18T09:47:00.000-07:00

Después de los 16 años, Thais Allard, pierde a su viudo padre en un accidente de
tránsito, viéndose a abandonar la única casa que tiene en la vida para vivir con
un completo desconocido en Nueva Orleans. Nueva Orleans saluda Thais con muchos
secretos y misterios, pero ninguno tan increíble como cuando ella se encuentra
cara a cara con lo imposible - una gemela idéntica, Clio. Thais pronto aprende
que ella y su gemela provienen de una familia de brujas, que posee poderes
asombrosos, y que ella y Clio, tiene un papel clave en Balefire, en la Coven
donde Thais nació.
Fiery Clio no está emocionada por compartir el proyecto,
pero las gemelas tienen que aprender a combinar sus poderes con el fin de
completar un rito que va a transformar sus vidas y la Coven siempre.

1. A Chalice of Wind Descargar
2. A Circle of Ashes
3. A Feather of Stone
4. A Necklace of Water

Sinopsis traducida por Elizabeth

Forever (Judy Blume)

2009-07-18T09:31:00.000-07:00

Hay una primera vez para todo.

Cuando tu te imaginas algo, tu lo deseas, y cuando eso se hace realidad, te
das cuenta de que no cumple tus espectativas.

El amor verdadero no es así.

Sobretodo para Katherine y Michael, quienes no consiguen lo suficiente el
uno del otro. Su relación es única: sincera, intensa, y divertida al mismo
tiempo. Aunque ellos no han estado juntos por mucho tiempo, ellos saben que eso
es serio. Un mundo entero se abre como la pasión jóven y la flor de
sexualidad.

Pero este es el último año de secundaria, y vienen grandes cambios. Michael
y Katherine se destinan a otro "primer" problema: una desición. ¿Este es el
comienzo del amor de su vida, o el comienzo de su vida amorosa?

Descargar

Sinopsis traducida por Elizabeth

The Princess And The Bear (Mette Ivie Harrison)

2009-07-10T11:53:00.000-07:00

Érase una vez un Rey que se convirtió en oso por sus acciones malas y egoístas.

Érase una vez una Princesa que ahora vivía en la forma de un perro.

Cuidadosos compañeros los enviaron -de forma humana- son devueltos en el
tiempo, cuando la magia iba por el mal camino. Juntos deben darse cuenta de los
males cuasados por este poder desvastador -aunque ellos solo encuentren una
manera de confiar en los demás.

Pero cuando cada uno se de cuenta que la
atracción es cada vez mayor, los riesgos aumentan y deben de encontrar la manera
de eliminar a esta fuerza maligna -o correr el riesgo de perder al otro para
siempre.

Sinopsis traducida por Elizabeth

Descargar

Madapple (Christina Meldrum)

2009-07-10T11:34:00.000-07:00

Los secretos del pasado se chocan con el presente.

Aslaug es una jóven inusual. Su madre la crió aislada, enseñándole acerca
de las plantas, la naturaleza y el lenguaje. Pero nada acerca de como ella vino a la
vida, ni quien podría ser su padre.

Cuando la madre de Aslaug muere inesperadamente, todo cambia. Para Aslaug
hay un sospechoso trás la muerte de su madre. Y cuando la historia revela, más
preguntas surgen. Acerca del nacimiento de Aslaug, acerca de que debería de ser
lo próximo que ella hará.

Acerca de que si los milagros divinos realmente han ocurrido. Y en
cualquier lado, esas explicaciones son imposibles, aún podría sucedes este mismo
día.

Adictivo, estimulante y sorprendente, Madapple son páginas de reflexión
acerca de la vida humana y la intervención divina -además de los más oscuros
secretos del alma.

Sinopsis traducida por Elizabeth

Descargar

The Summoning (Kelley Armstrong)

2009-07-08T11:46:00.000-07:00

Mi nombre es Chloe Saunders y mi vida nunca volverá a ser igual.

Todo lo que yo quería era hacer amigos, conocer chicos y seguir siendo normal. Ya no conosco el significado de eso. Todo esto comenzó el día que yo ví mi primer fantasma- y el fantasma me vió a mi.

Ahora hay fantastas en todos lados, y ellos no me dejarán sola. Para resumir, de alguna manera quedé encerrada en la Casa de Lyle, una casa “especial” para adolescentes problemáticos (un hospital psiquiátrico). Pero la casa no era lo que parecía. No se lo digan a nadie, pero yo creo que hay más personas de mi internado que pueden ver. La pregunta es, que en parte son ellos? Todo depende de mí para averiguar los peligrosos secretos detrás de la casa de Lyle. . . antes que su esqueletos regresen acosandome.

Descargar

Capítulo 1

Me erguí rápidamente sobre la cama, con una mano que agarraba mi pendiente y con la otra sostenía las sábanas que me abrigaban. Luché para recordar el sueño que ya revoloteaba lejos. Algo sobre un sótano... Una pequeña niña... ¿Yo? Yo no recuerdo haber tenído un sótano, nosotros siempre vivíamos en apartamentos.

Una niña en un sótano, algo asustada... ¿Los sótanos eran no siempre daban miedo? Temblé solo de pensar en ellos, oscuros, húmedos y vacíos. Pero éste no estaba vacío. Allí había estado . . . No podía recordar qué. ¿Un hombre detrás de un horno. . .?

Un golpe en la puerta de mi dormitorio me hizo saltar el susto.

-¡Chloe!- gritó Annette. -¿Por qué no se ha sonado tu alarma? Soy el ama de casa, no tu nana. Si llegas tarde otra vez, llamaré a tu padre-.

Una vez Annette había intentado que mi padre me prestara atención, pero él solo la escuchó y volteó la mirada hacia su BlackBerry, dirigiendo su atención hacia algo más importante, como el clima. Pero luego solo le murmura a Annette "lo veré cuando lleguemos", pero luego olvidó totalmente de mí en el mismo momento en el que se fue.

Ecendí mi radio, la golpeé y la quité de mi cama.

* * * * *

Media hora más tarde, me encontraba en mi baño, preparándome para la escuela. Separé mi cabello en partes y lo sosteve con ganchitos, lo que hacía verme de 12 años... y yo no necesitaba ayuda para ello, que ya recién cumplí los 15, aunque mis familiares me siguen pidiendo en los restaurantes el menú infantil. Pero yo no podía hacer nada para converserlos, ya que soy una chica de 5 pies de altura (1. 52 cm.), sin curvas, y la única forma de que pueda mostrar algo es usando camisas o pantalones pegados.

Pero mi tía Lauren siempre dice que creceré hacia arriba y hacia adelante cuando me venga mi primer período. A muchas de mis amigas les vino a los 12, he incluso, a algunas hasta a los 11. Yo intentaba no pensar mucho en eso, pero por supuesto que lo hacía. Me preocupaba que estuviera algo mal conmigo, me sentía como una anormal cada vez que ellas hablanban de sus períodos, y ellas todavía no pueden creerme que a mí aún no me ha venido. A pesar de que tía Lauren es doctora, y me dijo que yo me encontraba bien. Pero aún me preocupo.

"¡Chloe!" La puerta se estremeció bajo el carnoso puño de Annette.
"Estoy en el baño" le grité "¿Podría tener un poco de privacidad?"

Me coloqué otro ganchito en la parte trasera de mi cabeza. Nada mal. Pero cuando volteo hacia un lado el ganchito ya se había deslizado, ya que tenía un cabello muy fino. Nunca debí habermelo cortado. Pero ya estaba enferma de tenerlo largo y liso, como el de una pequeña niña. Lo había decidido a la altura de los hombros. En una modelo se veía fabuloso. ¿En mí?. No mucho.

Miré el tubo de tinte que yo todavía no había abierto. Kari creía que unos reflejos rojizos en mi cabello rubio, aunque aún pienso que yo parecería un bastón de caramelo, pero quizás me haría ver un poco mayor.

"Yo estoy llevando el telefóno, Chloe" gritó Annette.

Agarré el tubo de tinte, lo metí en mi bolso, y lancé la puerta.

* * * * * * * * *

Subí las escaleras, como siempre. El edifició pudiera cambiar, pero mi rutina nunca lo haría.
El día había comenzado en la guardería. Mi madre me agarraba mi mano, y con la otra sostenía mi mochila de Marinero De La Luna. "Prepárate, Chloe", dijo ella. " Un, dos, tres - " y nosotras habíamos partido, corriéndo en las escaleras, hasta que llegaramos el último escalón, riendo y jadeando, ahora, todos los miedos de mi primer día de clases se habían ido. Nosotras habíamos corrido escaleras abajo juntas todas las mañanas de mi guardería y hasta la mitad de mi primer grado y luego... ya no había alguien con quien correr en las escaleras. Me detuve al llegar al final de la escalera, tocando el collar que se encontraba bajo mi camiseta, luego, mis viejos recuerdos se fueron, levanté mi mochila, y caminé desde el STAIRWELL de la escalera.

Despúes mi mamá murió, y nos transladamos muchísimas vaces alrededor de Buffalo (zona de New Yowk). Mi papá compraba apartamentos de lujo en los edicios en la fase final de construcción, y luego los vendía cuando la obra estuviese completa. Por lo que él estaba lejos por negocios casi siempre, y establecerse no era importante. O por lo menos, no para él.

Esta mañana, la escalera no había sido una idea tan brillante. Mi estómago ya estaba revuleto por nervios, debido a mi mitad de trimestre de Español. Me fue malísimo en la última prueva,-debí haber estudiado en ves de ir un fin de semana de visita a Beth, y yo apensas pasé. Español nunca había sido mi mejor materia, pero si yo no la llevaba con una nota superior a C, mi papá comenzaría a preguntarse si una escuela de Bellas Artes había sido una buena opción.

Milos esperaba por mi en al lado de la acera. Él había estado manejándome por 3 años. Como entré al carro, él ajustó la visera de mi lado. Pero el sol de mañana todavía golpea mis ojos, aunque no se lo dije. Mi estómago se relajó cuando froté con mis dedos el rasgón familiar en el apoyabrazos e inhalé el ambientador olor a pino.
"Ví una película anoche" dijo mientras manejaba el taxi.
"Una del tipo que te gustan a ti"
"¿Una de suspenso?"
" No." Él frunció el ceño, y movió los labios como provando que palabras usar.
"Una acción y aventura. Ya sabes, en las que hay muchas armas, donde explotan miles de cosas. Una verdadera película de Shoot' em down" Yo odiaba corregir el inglés de Miles, pero el siempre insistía que lo hiciese.

-“No” –frunció el ceño, moviendo los labios como como probando que palabras usar –“Una de aventura y acción. Ya sabes, toneladas de armas y cosas explotando. Una película de tiroteos bajos.”

Odiaba corregir el inglés de Milos, pero él había insistido para que lo hiciera. –“Quieres decir, una película de tiroteos altos”
Enarco una oscura ceja. “Cuando le disparas a un hombre, ¿hacia dónde cae? ¿Hacia arriba?” –me reí y hablamos de películas por un rato, mi tema favorito.

Cuando Milos tuvo que responder una llamada de su despacho, mire hacia afuera de la ventana. Un chico de cabello largo se movió rápidamente detrás de un grupo de empresarios. Tenía una lonchera anticuada de plástico, con un superhéroe en ella. Estaba tan ocupada tratando de averiguar cual superhéroe era que no me di cuenta donde estaba el chico hasta que salto fuera de la acera aterrizando entre nosotros y el siguiente auto.

-“Milos” –grite –“Mira-“–la última palabra fue arrancada de mis pulmones a la vez que el cinturón golpeaba contra mi hombro. El conductor detrás de nosotros y el que estaba detrás de el tocaban sus bocinas, una reacción en cadena de protesta.

-“¿Qué?” –Dijo Milos – “Chloe, ¿Qué pasa?” –mire por encima del toldo del auto y vi… nada. Solo un carril vacio y trafico alterando su dirección a nuestra izquierda, conductores pasaban rápidamente mientras le levantaban el dedo a Milos.

-“E…e..e..” –cerré mis puños como si de alguna manera eso sirviera para forzar la palabra a salir. “Si te atascas, toma otra ruta” siempre decía mi psicólogo –“Creo que vi a alguien qu…qu..”
Habla despacio. Piensa las palabras primero.

-“Lo siento, creo que vi a alguien saltar enfrente de nosotros”
Milos movió el taxi hacia adelante –“Eso me pasa a veces, especialmente cuando giro mi cabeza. Creo que veo a alguien, pero no hay nadie ahí”

Asentí. Mi estomago dolía de nuevo.

Fin del Capítulo

¿Deseas continuar leyendo el libro?
Entonces, has clic aqui

Ganchitos: Ver imagen

Batón de caramelo: Ver imagen

Sinopsis traducida por Elizabeth. Capítulo traducido por Elizabeth y Heaven en el Foro de Purple Rose

When It Happen (Susane Colasanti)

2009-07-08T11:42:00.000-07:00

Sara y Tobey no podrían ser más distintos. Ella está enfocada en obtener su primera opción de universidad; él quiere ganar la Batalla de las Bandas. El otro objetivo de Sara es hallar el amor verdadero, de modo que cuando Dave, un popular atleta, la invita a salir, ella está entusiasmadísima. Pero luego está Tobey. Sus increíbles ojos azules y su extravagante ingenio siempre se deslizan en sus pensamientos. Simplemente sucede que una de las metas de Tobey es también hacer que Sara se enamore de él. Contada a través de puntos de vista alternados, la verdadera conexión entre Tobey y Sara tendrá a todos prendidos por ellos desde el minuto en que se encuentran!

Descargar

Sinopsis traducida por Chloe en Purple Rose

Broken Soup (Jenny Valentine)

2009-07-08T11:09:00.000-07:00

Alguien empujó el negativo de una foto a las manos de Rowan. Pero ella
estaba distraída, francamente, ella tenía problemas más serios por lo cuales
preocuparse. Su hermano murió. Su padre se fue. Su madre ya no se levanta de la
cama. Y tiene que cuidar a su hermana menor. Y mantenerlos juntos. Pero Rowan
siente curiosidad por aquel chico y la foto en negativo. ¿Quién es él? y ¿por
qué le dio a ella aquella foto? El misterio solo se profundiza cuando la foto es
revelada y lo aparece en ella algo inimaginable.

Descargar (Gracias a Chloe por el link)

Traducido por Elizabeth en Rosa de Verano

Capitulo 1

No era mía.

No la dejaria caer, pero el muchacho en la línea dice que lo hice.

Se trata del negativo de una fotografía, una por su cuenta, rayada y estropeada. No podía ver la imagen del negativa por que el pulgar ocultaba casi tida la imagen. No susederia nada si la tomaba, como no tenia nada mas qye hacer si no esperar.

No me interesaba tenerla. He dicho eso. Dije que no era propietaria ni de una camara, pero el niño sólo estaba ahí con este "quiero saber si esta bien"mirando su rostro.
Tenía una cara bonita. Amigables ojos, boca ancha, esas cosas. Uno de sus dientes estaba astillado; le faltaba una parte. Sin embargo, una cara bonita, no significa ser buena persona.

SI piensas que la recibiria, Me opondria.

Todos mis amigos estaba detras de mi. La chica en el mostrador estaba tratando de dar mi cambio ytodos en la línea estaba mirando. No podía pensar por qué él estaba haciendo esto. Me preguntaba cuan embarazoso puede ser un dia normal. Tal vez anduvo por ahí con un montón de cosas al azar en sus bolsillos. No sólo negativos, sino dedales y preservativos y las gafas y las esposas. Podría estar recibiendo cosas a la ligera.

No sabía qué otra cosa hacer, así que dije gracias, quién sabe para quien era, y yo estaba como sienpre con las mejillas rojas,

Hice una cara a mis amigos como yo bromeara.

Entonces empujé el negativo en mi bolsa con las naranjas, leche, y huevos, y él sonrió.

Todo el camino a casa "¿Qué es, Rowan?" Y "Vamos a ver" y "bonita sonrisa" a un paso de gaviotas con el uniforme escolar, apuntando, chillando y saltando a mi alrededor.

Quería saber por qué me había escogido de todos en la tienda, y si debo alegrarme de ello o no. Pensé en lo que dijo ( "Se te ha caido esto... Realmente no... Estoy seguro") y que yo hice (actuar como una verdadera estupida, murmurar y ceder). yo solo me rei, como una idiota para tranquilizarme. No tenía idea de que algo tan importante podría haber ocurrido.

* * * * * * * * * * * * * * *

Mi nombre es Rowan Clark y yo no soy la misma persona entro en esa tienda, ya no. El Rowan* es un árbol que significa que te protegera de las cosas malas. las personas usan sus ramas para hacer una cruz para alejar las brujas en los días como la noche de brujas o en Salem. Tal vez mi mama y papá me nombraron asi a propósito, tal vez no, pero; Cosas malas y suceden en mi familia y yo soy como un imam, para unir los caminos.

Cuando llegué a casa con las compras, se me olvidó todo acerca del negativa.

Mamá estaba durmiendo en el sofá; Mientras Stroma miraba The Fairly Odd Parents* con poco sonido. Stroma es mi hermanita. Fue nombrada por una isla de Escocia donde nadie vive ahora. Solía haber personas allí hasta 1961 y uno de ellos es familiar de mi papá. Eso es lo que Stroma y su nombre tienen en común.

Hice huevos revueltos sobre pan tostado con trozos de naranjas y vasos de leche. Mientras estábamos comiendo, le pregunté Stroma cómo fue su día, y ella dijo que estaba muy bien, porque ella tiene es "La Estrella de la Semana" por su buena escritura en ensayos escolares. Por ser Estrella de la Semana, Obtienes una tarjeta hecha de cartón y un cojín para sentarse, que es una gran cosa, al parecer, cuando tienes cerca de seis años.

Le pregunté cuál fue su ensayo, y ella dijo que era, por lo que hizo el fin de semana. Dije, "¿Sobre que?".

"Fui al zoológico. Con mi mamá y papá. Vimos tigres. Tuve palomitas de maíz. Fue muy divertido ".

Cinco mentiras, pero yo deje decirlas, y un minuto después de ella empezó a hablar de otra cosa.

No podía hacer bastante porque su boca estaba llena de naranja. Stroma y tuve conversaciones con toda la la boca llena.

Después de la cena aparecio una imagen de una cámara de tortura mientras mirabamos la tele. "Podemos hacer natación", dijo, apuntando a los ríos de sangre y la gente colgando de las paredes.

Le dije: "Podemos ir el sábado si quieres", Ella me pidió que le dibuje un unicornio, y aunque parecía más como un rinoceronte y que se podria haber ido en la basura, es de color rosa por la lealtad y llamado Sparkle.

* * * * * * * * * * * * * * *

Cuando tenía todo limpio y en su pijama, leí un libro, y cuando ella se sentía sueño, Stroma pidió mamá. Al igual que un niño de la época victoriana quién va a ver a un padre con el fin de darles buena noche, pero el resto del tiempo tiene que ver con el personal. Mamá me dijo que tomara diez minutos, Puse la cinta de esta canción de cuna para que Stroma, escuchaba todas las noches desde siempre y sabía que probablemente se había dormido antes de que termirana la nana.

Mamá odiaba que la despertaran. la superficie de su odio por ella. Usted podría
ver el mundo al entrar en los ojos y se convierten en realidad y tire con su espalda bajo el peso de sí mismo. Tan pronto como ella se despierta sólo quería volver a dormir. sabía que tenía que ser paciente, y hacer comprender que es solo un sueño, donde llegó a fingir que su vida no es una basura, pero también creo que dos hijas es motivo para mantenerse despierto para.
Mamá me frota la espalda un poco y luego dije que Stroma estaba esperando.

Ella me dijo:

"¿Qué quieren ahora?" Como si se hubiera encargado de la alimentación, y el divertido baño de Stroma todas las noche, solo dije: "Ella sólo quiere un beso de buenas noches", y Mamá cerrando sus ojos y se trasladó hacia las escaleras arrastandose por las paredes, como si fuera la última cosa en la tierra que ella que hacer.

La vi, y pensé que mi antigua mamá estaba atrapada dentro de esta nueva
personalidad, como una princesa indefensa en una torre, al igual que un paciente
en la mesa de operaciones cuyo anestésico no la deja moverse o pedir ayuda. Ella se veia como el resto, pero estaba vacia, mientras que todo esta muy mal.

Con todo el mundo fuera de la habitación y todas mis labores, hechos pude pensar por un momento, me acordé del niño en la tienda y el negativo que no era mío. Tengo que echar un vistazo. Yo realmente nunca antes lo habia visto. Estaba doblado sobre sí misma y cubierta del polvo que vive en el fondo de mi bolsa. Parecía tan fuera de lugar, mas brillante, por un lado que el otro, sus bordes punteados con agujeros, una torpe forma de llevar una foto. La lleve hasta una lámpara.

Es difícil ajustar los ojos a algo oscuro cuando hay que usar luz para verla. Era como mirar una criatura de mar o un hongo hasta que vi de que se trataba,
abri la boca y yo estaba sosteniéndolo al revés. El la boca estaba pálido cuando tiene que ser al contrario por culpa de los colores del negativo, hacia la
parte posterior de la garganta. Eso es más o menos todo lo que pude ver, una
boca con la luz y dos ojos, los alumnos de color blanco. Era una cara trasmitiendo luz, a través de los ojos, la boca abierta, y la nariz de alguien que exhala una bombilla

Fin del Capítulo

¿Deseas seguir leyendo el libro?

Entonces entra aqui

*Rowan: Clase de arboles con frutos parecidos a las cerezas Ver imagen
*The Fairly Odd Parents: Series de dibujos animados titulado en castellano Los Padrinos Magicos Ver imagen

Capítulo traducido por Larixi en el Foro de Purple Rose

Pants On Fire (Meg Cabot)

2009-07-07T20:46:00.000-07:00

Katie Ellison no es una mentirosa. Es sólo que decir la verdad es tan…
difícil. Ella sabe que no debería estar besándose con el guapísimo del club de
drama a espaldas de su novio, el jugador de fútbol. Debería probablemente
admitir que no soporta comer almejas, especialmente dado que se está postulando
para Princesa de las Almejas en el Festival Anual de la Almeja de su ciudad
natal. Y sería un alivio finalmente contarle a alguien lo que realmente sucedió
la noche que el freak de Tommy Sullivan pintó en aerosol sobre la nueva pared
afuera del gimnasio de la primaria – en un naranja chillón, la cual aún no ha
sido borrada. Después de todo, todos saben que eso fue lo que llevó a Tommy
fuera de la ciudad cuatro años atrás.Pero ahora Tommy Sullivan ha regresado.
Kattie está segura que es por venganza, y hará lo que sea por aferrarse a su
perfecta (aunque algo deshonesta) existencia. Incluso si eso significa decir más
mentiras que nunca. Aún si, ahora que está Tommy por los alrededores, ella está
realmente pasándose – sin mentir- el mejor tiempo de su vida.

Descargar // Tradiciéndose

Sinopsis traducida por Chloe en Purple Rose

Same Difference (Siobhan Vivian)

2009-07-07T09:04:00.000-07:00

Emily necesita un cambio de escenario. Ella ha sido catalogada por sus compañeros de escuela y por sus propios amigos como la “Chica artística”. Y aunque hay algo de cierto en ello, la forma en que ella ve el mundo es algo más que solo pintar y dibujar. Sin embargo nadie parece comprender, y eso es algo que tardará en cambiar.

Así que cuando Emily tiene la grandiosa oportunidad de irse a Philadelphia en el verano para entrar a un programa de arte no puede más que emocionarse. Y así, nuevos personajes entrarán en su vida y de pronto ella tendrá que averiguar con quién quiere estar. Emily ya no está en los suburbios, donde todos intentan ser lo mismo para la escuela en la que todos intentan ser únicos, y aunque las reglas ahora son diferentes, muchas de las presiones continúan siendo las mismas.

Con gracia y empatía, Siobhan Vivian va directo al corazón de una joven adolescente en búsqueda de su identidad, incluyendo el sufrimiento y el dolor del corazón por el que tenemos que atravesar para averiguar quiénes somos.

Descargar

Capítulo 1

Emily está lista para un cambio. Ha vivido en el mismo pueblo, con los mismos amigos desde hace mucho tiempo, y ninguno de ellos logra verdaderamente entender su arte. Pero cuando se va a Philadelphia a un Instituto de Arte en el verano, de pronto se encuentra con gente que piensa como ella. Una persona en particular, Fiona, la intriga y logra desafiarla. Pero hay ciertas cosas que Emily tendrá que investigar por sí misma, como el balance que debe existir entre su vida y el arte, y sobre lo que tiene más importancia cuando se está en un momento crucial.

Cuando yo era niña, solía dibujar nubes que parecían los cuerpos de ovejas de caricatura. El sol era un perfecto círculo amarillo. Los pájaros volaban en parvadas que semejaban pequeñas y negras Vs. Y siempre me aseguraba de que hubiera un arco iris.

Es una lástima que en realidad el cielo no luzca así. En cierta manera, la realidad es decepcionante.

“¿Emily?”

“¿Si?” Levanté la cabeza de la toalla y esquive la luz del sol. Meg está recostada en su lado, con sus grandes y oscuros lentes de sol acomodados en lo alto de su cabeza. Ella me mira fijamente, yo le doy unos segundos para decir algo, pero sus labios continúan cerrados con fuerza.

“¿Qué pasa?”

"Estoy tratando de imaginarte con un corte mohicano” dice inclinándose.
Me reí, “¿Por qué?”

"Oh, No lo sé" Se detiene para amarrar de nuevo las cintillas sueltas de la parte inferior de su bikini. "Apuesto a que los mohicanos están en onda en la escuela de arte. Pero creo que tal vez de arrepentirías. Probablemente no ahora, pero tal vez para Septiembre lo hagas”.

Meg alcanza el aceite de coco y se unta un poco en su plano abdomen y me lanza un poco sobre el mío para ser amigable. “Solo recuerda que no es como tener fleco o capas que puedas esconder con una banda para el cabello hasta que crezcan. No se puede esperar con gracia a que un mohicano crezca."

Paso mis dedos por los nudos de mi mojado cabello. Aún quedan en la parte de atrás unos mechones enredados, enroscados en mis dedos. Me llevó prácticamente todo el primer año para que mi delgado cabello pasara de mis hombros. “No me haré un mohicano”, dije probablemente con mas seriedad de la que debía.

“Está bien, está bien” dice dejando salir una risita. “Aún así, ¿Puedes imaginarte si lo hicieras?, estarías en boca de todo Cherry Grove”. Meg desliza sus lentes de sol a su lugar habitual y se recuesta. Pero solo se queda quieta por un minuto antes de darse vuelta, moviendo las puntas de su toalla, intentando sin éxito acomodarla. “Mañana se sentirá extraño no tenerte aquí”

En medio de nosotros hay un tazón lleno de limones partidos sobre una mesa de mosaicos de cristal verde. Yo busco una mitad jugosa y la exprimo sobre mi cabeza. Siempre he deseado que mi cabello fuera de un atractivo color platinado en lugar miel oscuro que es el mas aburrido tono en la gama de rubios, el mismo que hasta algunos llaman castaño. Un poco de jugo cae en mis ojos y hace que ardan exageradamente. “Tienes a Rick”, le recordé. Aunque dudo que lo haya olvidado.

“Rick no es mi mejor amigo” Meg se para de repente. Líneas rojas están marcadas en su espalda por las gruesas tiras de su silla de descanso. Camina hacia la piscina, se sienta en la orilla e introduce sus pies en el agua.

“Tampoco es como si me estuviera mudando a Philadelphia”, dije. “Solo son tres días a la semana y, si logro alcanzar el tren de las 5 y treinta, estaré en casa para la cena”.

Ella suspira. “Tal vez me consiga un trabajo, quizá Starbucks esté contratando”
Las dos sabemos que Meg no se va a conseguir un trabajo de verano, así que ninguna dice nada. La dejo que se siente dándome la espalda, mientras salpica agua en cámara lenta con sus pies. Sé lo que ella está pensando. Incluso cuando ha habido muchos cambios este año y aunque mis clases de arte en verano no son un gran asunto, la realidad es que nunca hemos pasado un verano separadas desde que nos convertimos en mejores amigas y vecinas, hace cinco años. Meg va a extrañarme.

Yo ya la extraño.

Sinopsis y capítulo traducido por Marianux en el Foro de Purple Rose

The School For Dangerous Girls (Eliot Schrefer)

2009-07-07T08:09:00.000-07:00

Paso 1: Causas problemas.
Paso 2: Eres cogida.
Paso 3: Consigues ser enviada a la escuela para chicas peligrosas

¿Quién sabe qué pasa detrás de las puertas de la escuela para chicas peligrosas?
La misión de la escuela está clara: Tomar a chicas que han causado problemas y convertirlas en ciudadanas modelo.

¿Sus métodos?
Ninguna libertad.
Ninguna medicación.
Ninguna clemencia.
Ningún medio deescape.

Algunas chicas están destinadas a mejorar. Y, como Angela está a punto de aprender, algunas chicas están destinadas a permanecer por siempre.

Capítulo 1

Todas las chicas se callaron.

A la mujer le llevó algunos segundos mirar alrededor de la sala, haciendo contacto visual con cada una de nosotras. Cuando finalmente habló, su voz fue fría, con un acento leve que dijo que había vivido años en lugares más allá de nuestro alcance.

"Bienvenidas al Hidden Oak," dijo. "mi nombre es Doctora Spicer, y, junto con el Doctor Zsilinska, estoy a cargo del ala psiquiátrica de la escuela. Durante este primer mes experimentareis algunas de las tareas más vigorosas que esta escuela requerirá de vosotras. La familia del Hidden Oak funciona porque somos muy cuidadosos sobre manteneros rodeadas por las influencias más apropiadas.

Algunos desórdenes se pueden agravar por la exposición a las mentes semejantes, y algunos pueden ser ayudados. Por lo tanto necesitaremos hacer evaluaciones frecuentes de vosotras y de vuestras agrupaciones sociales. Por favor no os resistáis a este proceso; es por vuestro propio bien."

Estaba en mi cama, presionada contra la pared. La palpitación y el griterío fuera de mi puerta se hacían más y más frenéticos. En cualquier momento, irrumpirían dentro, y entonces me enviarían lejos. Sin tiempo para decir adiós a Trevor, el novio que odiaban tanto. Ni siquiera tiempo para cambiarme de ropa. Sin salida llevando una camiseta que olía como el fondo de mi cajón. Y eso es lo que me cambió de estar asustada a enfadada. Comencé a gritar .Sabía porqué me enviaban lejos, y en parte incluso conveniente. Pero igualmente iba a hacérselo tan duro como fuese posible.

Después de que mis padres hubieran llegado "a ocuparse del incidente," me había encerrado en mi habitación y no había salido ni había hablado con ellos o comido a excepción de un par de barras de caramelo de debajo de mi cama.

Y ahora esperaba el momento en que mi padre finalmente abriera la cerradura de la habitación, cuando mi madre entrara y agarrara mi codo con ese agarre mortal suyo, gritándome para que la mirase. Y, bastante seguro, la puerta se abrió, y vi en su expresión cómo su pena se había mezclado con su decepción generalmente en mí para combinar en algo nuevo y extraño y poderoso. Pues ella me lanzó hacia mi armario, sus uñas dejaron un rastro rojo sobre mi brazo.

Ella me culpó. Y ahora, iba a ser castigada.

"Compartiré algunas de las reglas iniciales del Hidden Oak con vosotras antes de ir más lejos. Hay un código de uniforme aquí, y para ayudar a hacer cumplir la política del vestuario, almacenaremos vuestras pertenencias bajo llave hasta que os vayáis. No podréis tener acceso a vuestro equipaje por ninguna otra razón. Los productos femeninos y cualquier medicación permitida serán dispensados a través de la farmacia de la escuela. Cualquier libro que estuvieseis leyendo podéis cogerlo de la biblioteca una vez empiece el trimestre."

Ella sonrió como si hubiese hecho una broma.

Ninguna rió.

"No podéis hacer llamadas telefónicas o tener acceso a Internet mientras estéis aquí. Vuestros móviles ya están bajo llave. Pedimos que registréis vuestro E-mail y contraseña con nosotros; comprobaremos vuestros mensajes por vosotras, copiaremos cualquier cosa apropiado, y lo dejaremos en vuestra bandeja de entrada. Si estáis incómodas con nosotros teniendo acceso a vuestro E-mail, simplemente no nos deis la contraseña. Pero esto significa que no recibiréis ningún mensaje. Han mandado a sus padres entrar en contacto con la escuela directamente en caso de emergencia."Debéis entender: Vuestros padres os han dejado bajo nuestra custodia por por lo menos dieciocho meses. A los ojos del estado, ahora somos vuestros tutores legales. Su inscripción se considera voluntaria, y no se puede revocar excepto en nuestra discreción. En el pasado pudisteis haberos dado la vuelta para representar como una ruta de escape. La mala conducta ahora solo puede dar lugar a disminuir vuestra libertad. ¿Está claro?"

Ninguna de nosotras dijo nada. La Doctora Spicer miró fijamente a la chica de su lado, una chica alta con un ceño y una cadera, corte de pelo de chico. La chica le devolvió la mirada fijamente, y por un segundo era una competencia, como si estuviesen empujando algo invisible entre ellas.

Podría verlo asomar y después resbalar hacia el lado de la chica. Ella parecía ausente y dijo, "está claro."

Entonces la Doctora Spicer miró fijamente a cada una de nosotras alternadamente, y extrajo la misma respuesta.

Ella terminó conmigo."Está claro," dije.

"Hemos hecho lo mejor que podríamos por ti," dijo mamá, no por primera vez. Ella había estado haciendo el desayuno, y no había pensado en dejar la espátula. Fue apelmazada con el huevo y los chiles verdes, y la idea de ella pasando media hora haciendo el desayuno rechace salir y comer apenas me rompió por dentro.

"No quiero ir," dije, manteniendo mi voz baja y presionando mi palma contra las líneas levantadas en mi brazo. Empezaron a puntear con sangre. "Sé que no puedo quedarme en Tejas, y no volveré a Roanoke con vosotros chicos. ¿Pero no hay algún otro con quién pueda quedarme?"

Los ojos de mi madre comenzaron a rebosar de lágrimas - y no por tristeza.

"Después de lo qué sucedió aquí," dijo ella, "posiblemente no puedo preguntar a nadie para que te cuide."

Estaban contra mí.

Estaban preparados para sacudirme lejos.

La Doctora Spicer mantuvo mi mirada fija por un momento. Temblé.

"Estoy contenta de que nos entendamos," dijo ella.

"Continuaré. Nuestro campus solía ser una casa para Heath, una de las escuelas masculinas más grandes y más prestigiosos de los Estados Unidos. A principio de los 90 , debido a un acontecimiento que he elegido no discutir, la escuela cerró. Años más tarde, nuestra directora actual obtuvo una carta para encontrar un programa terapéutico único que proporcionaría un ambiente de aprendizaje seguro para las chicas en el borde. Vosotras".

“Las chicas que atienden al Hidden Oak tienen rasgos básicos similares, aunque estos rasgos pueden manifestarse de maneras muy diversas. Lo qué tenéis en común es que habéis fallado al responder a terapias más tradicionales".

"Todas estáis solas. Todas os odiáis a vosotras mismas. Por alguna razón, habéis decidido que no tenéis ningún control sobre vuestro futuro. Quizás nunca recibisteis la afirmación en la escuela. Quizás sentís que vuestros tutores nunca os dieron bastante atención, o quizás os dieron una atención inadecuada. No podéis imaginar un futuro más feliz, así que en cambio confiáis en la satisfacción inmediata. Su desesperación está tan atrincherada que podéis manejarla solamente en una base del momento al momento, volviendo a las drogas, a la promiscuidad, a la automutilación, y al comportamiento criminal."

"No lo maté," dije.

"Sólo empaqueta tus cosas," me dijo mamá.

"La mayoría de vosotras habéis sido informadas de que estáis químicamente deprimidas. Para una minoría de vosotras, éste pudo realmente ser el caso. El resto de vosotras se ha diagnosticado. Cuáles son mentalmente negativas, que no es igual que la depresión química. Sois deshonestas con vuestro yo más básico. Una vez que reenfoquemos vuestra mente, estos síntomas depresivos disminuirán.

"No aceptaremos vuestra enfermedad como excusa para el mal comportamiento. Si suspendéis una redacción porque no está acabada, no digáis que tenéis un desorden de déficit de atención. Conseguís un suspenso porque no trabajáis suficiente tiempo o duro. Debido al crónico uso excesivo, no prescribiremos ninguna medicación para atender o enfocarse. Ninguna."

Éste no era probablemente el mejor momento para dejar a mi mente vagar. Pero no podría sino mirar a mis compañeras internas. La verdad sea dicha, no estaba impresionada. Quería que las chicas desviadas tuvieran pulseras de clavos, cicatrices, expresiones enfadadas. Bien, había algunasexpresiones enfadadas, seguro. Pero de otro modo podríamos haber sido cualquier grupo de chicas que esperaban el primer día de la escuela.

La única chica que realmente conocía era mi futura compañera de cuarto. Su nombre era Carmen,que es la clase de nombre que una chica debe tener si tiene una rosa entre los magníficos dientes. Pero esa chica era una Martha, o una Bertha, o algún otro personaje de un libro asignado que no te incomodaría leer.

Me preguntaba que otras chicas se convertirían en mis amigas. Si ninguna. Esperaba que hubiera por lo menos una. Pero no había garantía. Otras chicas eran siempre repugnantes para mí. En el lado puesto de la sala, había un par de putas realmente grandes que podrían haber sido hermanas, y allado de ellas una chica asiática ( filipina, quizá?) con esa cara no familiar que decía que era realmente extranjera, no una asiática americana. Miré a dos chicas pasar una nota y sentí una punzada de celos, porque las relaciones ya estaban formadas. La única persona lo bastante cercapara pasarle una nota era Carmen. Pero ella no parecía de ese tipo.Cambié mi atención de nuevo a la Doctora. Porque ahora ella conseguía toda la atención.

"La mayoría de vosotras también tiene una historia del abuso significativo del alcohol o de la droga. Podéis haber ido a un hospital, o a la cárcel. Podéis haber recurrido al hurto para financiar vuestros hábitos. Podéis haber intentado el suicidio durante un estado alterado. La mayoría de vosotras tieneun trastorno digestivo. Muchas de vosotras tenéis una historia de abuso sexual o físico. En vuestras situaciones anteriores de la escuela, habéis, conscientemente o no, utilizado estas historias para impresionar a otros, para probar cómo de diferentes y profundamente sois que la mayoría. Habéistomado un orgullo perverso en serlo hasta ahora por supuesto. Ésta es una fuente inadecuada de la autoestima. No esperéis salir del cuarto de baño porque teníais un flashback de cortaros los brazos. Tendréis sesiones individuales frecuentes de terapia, que son los lugares únicos para expresar tales sensaciones. Esta regla, como las otras, no se piensa para ser áspera o insensible; está por vuestro propio bien.

"No habrá relaciones exclusivas aquí. No estáis aquí para el sexo ni el amor. Estáis aquí para mejorar."

No me dejaron decir adiós a Trevor. Actuaban como si él nunca hubiese existido. Pero él existió para mí. En ese momento, él era todo lo que existía para mí.

Ni siquiera me dejarían en la terminal de autobuses en persona, e hicieron que un taxi me llevara.

Mientras que esperé delante de las puertas de cristal manchadas, me di cuenta de cuan solitaria me había convertido de repentinamente. Cuan solitaria había estado siempre.

El pelo de la Doctora Spicer se arremolinó sobre su cuero cabelludo en rizos rígidos de acero.

Intenté no mirarlos fijamente.

Ella despejó su garganta y nos miró fijamente hacia abajo. Su significado estaba claro:

Prestad atención. Porque puedo destruiros.

"Terminaré con la regla más importante de la Hidden Oak: nunca podréis hablar de vuestro pasado con vuestras compañeros de clase. Cada chica aquí tiene historias oscuras que ella amaría compartir de noche con las luces apagadas, pero no podéis, bajo ninguna circunstancia. Aquí os han matriculado como ultimo recurso , porque vuestro comportamiento problemático se han inculcado solos. Ésta es vuestra única ocasión de renacer. Fallad en la Hidden Oak y solamente podréis contar con fallar hasta el final de vuestra vida. ¿Está claro?"

Ella se enfocó por toda la sala hasta que cada chica asintió.

"Pensáis que vuestra vida ha sido malgastada luchando con fuerzas insuperables que os privaban de ser felices. No discutiremos el hecho de que las cosas ásperas pudieron haberos sucedido. Pero fuera de esos pocos acontecimientos incontrolables, la mayoría de vuestras crisis han sido creadas a través de vuestro propio modelo de pensamiento destructivo y peligroso".

"Sois vuestro propio peor enemigo . Y juntos derrotaremos a ese enemigo."

Ella no nos preguntó si teníamos alguna pregunta. Ella no nos dijo si teníamos cualquier cosa para mirar adelante.

Ella ni siquiera fingió que valía la pena que nos salváramos. Miré a mis nuevas compañeras, a estas chicas "destructivas y peligrosas". No podrías verlo en nuestras caras: No queríamos que ella supiera que golpeaba en la herida. Había algo rígido y burlón en nuestro grupo , como si fuera unreflejo más que una respuesta verdadera. Habría esperado que algunas discutieran . ¿Cómo podríamos sobrevivir sin los teléfonos, ropas, E-mail, y sin hablar de nuestro pasado? Pero a pesar de nuestra incredulidad , ninguna había dicho nada durante todo el tiempo, con excepción de los “está claro".

Sinopsis y capítulo traducido por Verónica en el Foro de Purple Rose

Devoured (Amanda Marrone)

2009-07-06T19:59:00.000-07:00

Remy, la hermana gemela de Megan, murió en un accidente hace 9 años, y desde entonces, Remy la ha estado frecuentando. Sabiendo lo loco que eso
sonaba, Megan guardaba aquel secreto para sí misma, tratando de llevar una vida
normal.
Cuando ella toma un trabajo de verano en la Tierra del Encanto para
mantener vigilado a su nuevo novio y a su mejor amiga, Samantha, ella conoce a
Lucas, un compañero de trabajo que también puede ver a Remy.
Las cosas se complican cuando Ari, la nueva amiga de Megan, se enamora de Lucas, y este último parece estarlo de Megan.... haciendo un triángulo amoroso.
Megan quiere distanciarse de Lucas, pero cuando Remy tiene visiones violentas, Megan sabe que necesita de la ayudá de él.... Porque alguien definitivamente está en
peligro, la pregunta es ¿quién?.

Sale a la venta en Septiembre de este año

Traducido por Elizabeth en Rosa de Verano

Willow (Julia Hoban)

2009-07-06T14:35:00.000-07:00

Hace siete meses, en una lluviosa noche de Marzo, a sus 16 años, los padres de Willow murieron por un accidente de tránsito. Willow estaba manejando. Ahora su hermano mayor apenas le hablaba, y sus nuevos compañeros de clases la conocían como la huérfana asesina, y Willow bloqueaba el dolor cortándose a sí misma en secreto, pero un chico -uno sentimental- descubre el secreto de Willow. Eso provoca una relación amorosa entre ellos, que convierte en 'seguro' el mundo que Willow había creado al revés.

Traducido por Elizabeth en Rosa de Verano

Touch (Francine Prose)

2009-07-06T14:25:00.000-07:00

Algo pasó a los 14 años de Maisie Willard -algo que implicaba a sus tres amigos, todos varones. Sus historias no concuerdan, y los rumores se hacen incontrolables. Luego otras personas se incolucraron: el instituto, los padres, los abogados. El incidente que ocurrió en la parte de atrás de ese autobús se convierte en el eje de la vida de Maisie y de las conversaciones en su instituto, y, horriblemente, eso se hace una noticia. Con solo unas pocas palabras y unas caricias, los chicos y su comunidad cambiaron por siempre.

Traducido por Elizabeth en Rosa de Verano

Saga Guild Hunter (Nalini Singh)

2009-07-06T06:47:00.000-07:00

La cazadores de vampiros Elena Deveraux es contratada por el peligroso y hermoso Arcángel Raphael. Pero esta vez, no es una vampieza rebelde a la que ella tendría que seguir. Es un arcángel que se fue al lado del mal.
Ese trabajo pondrá a Elena en medio de una matanza como ninguna otra, - y estará en el borde de la pasión. Incluso si la cacería no la destruye, sucumbiendo por las caricias que solo Rapahel puede darle. Para jugar con un arcángel, hay que matar mortales.

0. Angel's Pawn Descargar (Gracias a Elvepath por el link)
1. Angel's Blood Descargar
2. Angels' Judgment (Sale a la venta en Septiembre de este año).
3. Angel's Kiss (no encontré su fecha de publicación)

Sinopsis traducida por Elizabeth en Rosa de Verano

Saga Kate Daniels (Ilona Andrews)

2009-07-06T06:20:00.000-07:00

Atlanta fuera un buen lugar para vivir si no hubiera magia...
Cuando la magia aumenta, los magos renegados emiten hechizos y monstruos aparecen. Mientras que los cañones expulsaban fuegos, los carros comenzaban a fallar. Pero entonces, volvemos a la tecnología, y la magia desaparece tan impredesiblemente como apareció.
Kate Daniels es una mercenaria bajo-su-suerte, quien hace vivir sin problemas mágicos. Pero cuando el guardian de Kate es asesinado, su búsqueda de la justicia la hace entrar en una lucha por el poder entre dos grupos fuertes dentro de los círculos mágicos de Atlanta.
Los Maestros de los Muertos, nigromantes quienes pueden controlar vampiros, y el grupo de los paramilitares que cambian de forma. Ellos se cumplan los unos a los otros por haber tantas muertes. Kate comprende la manera de salir de su equipo, que no la podrá conseguir de más ninguna otra forma...

1. Magic Bites
2. Magic Burns
3. Magic Strikes

Descargar los libros de la Saga

Sinopsis traducida por Elizabeth en Rosa de verano

Saga Darkwing Chronicles (Suzanne Russe)

2009-07-06T05:52:00.000-07:00

El gobierno sabe que Daphne Urban es una vampireza, y ellos le dieron un ultimatum: convertirse en un espía de ellos, o su muerte. La opción era fácil. Ella puede hablar 13 idiomas, tiene un alto coheficiente intelectual, y ella se ha liberado de ser detenida por 500 años -haciendo su perfecto equipo Darkwing. Su primera misión era colocarse en un lugar cercano de Buenaventura, un distribuidor de armas sombrío con un regalo inesperado para seducirlos. Pero cuando Darius, un sexy y misterioso vampiro asesino, comienza a perserguirla, Darius se siente dividido entre en deseo y el deber. Y un recien pago es su última tentación.

1. Beyond the Pale
2. Past Redemption
3. Beneath the Skin
4. In the Blood
5. Under Darkness

Descargar Toda la Saga

Sinopsis traducida por Elizabeth en Rosa de Verano

Hush Hush (Becca Fitzpatrick)

2009-07-05T09:36:00.000-07:00

Para Nora Grey, los romances no formaban parte de su planes. Ella nunca había atraído a chichos en el instituto., sin importar lo mucho que su mejor amiga, Vee, los empujaba hacia ella. Antes de que Patch viniera.Con una sonrisa sencilla y unos ojos que parecían ver el interior de Nora, ella dice que el está en contra de su jucio.
Pero después de una serie de terribles encuentros, Nora no está segura de en quien confiar. Patch parecía ser todo para ella, además de que sabía más cosas de ella que sus amigos más cercanos. Ella no se decidía si caer en sus brazos o correr y esconderse. Y cuando ella intenta buscar respuestas, ella encuentra una cercana verdad que es mucho más inquietante que lo que Patch le hacía sentir.
Nora se encuentra en medio de una antigua batalla entre inmortales y aquellos que hayan caído -y cuando es la hora de elegir entre uno de ellos, la opción incorrecta pudiera costar la vida.

Sale a la venta el 13 de octubre de este año.

Traducido por Elizabeth en Rosa de Verano

Saga Gifted (Marilyn Kaye)

2009-07-05T08:21:00.000-07:00

Una mañana a sus trece años, Amanda Beeson, la reina de los tacaños, se despierta en el cuerpo incorrecto. Ella estaba dentro de la solitaria y pasada de moda Tracey Devon, ignarada en su casa y en su instituto, ella tenía la capacidad de poder pasar invisible. Amanda intenta rescatar a una victima de la oscuridad, y a ella misma del cuerpo de Tracey.

Sinopsis traducida por Elizabeth en Rosa de Verano

La gótica Jenna Kelley tiene la herramienta para causar una revelión adolescente: puede leer mentes sin siquiera intentarlo. Cuando su madre alcoholica es hospitalizada, aparece un extraño, quien dice ser su padre, prometiéndole un futuro mejor. ¿Demasiado bueno para ser verdad? Eso es lo que priensan sus talentosos compañeros, pero Jenna está tan determinada en tener una verdadera familia y una vida algo normal, en la que podía perder su habilidad de escuchar.

Sinopsis traducida por Elizabeth en Rosa de Verano

Estos estudiantes lucen como cualquier otros, pero cada uno de ellos tiene habilidades especiales que los hacen diferentes al resto. Tu les puedes llamar como capacidad, talento o desventaja, pero cada uno de ellos es único, son privilegiados.
Las premoniciones de la tímida Emily no siempre eran verdaderas. Pero como las visiones de Emily eran demasiado claras, sus compañeros se ven obligados a escucharlas, antes de que sea demasiado tarde...

Sale a la venta el 2 de octubre de este año
Sinopsis traducida por Elizabeth en Rosa de Verano

1. Out of Sight, Out Of Mind
2. Better Late Then Never.
3. Here Today, Gone Tomorrow.

Las tres sinopsis tiene que ver con chicas que tienen poderes sobrenaturales. Pero aún no estoy segura si tienen una relación entre los libros. Por ello coloqué las tres sinopsis.

Devil' Kiss (Sarwat Chadda)

2009-07-05T07:41:00.000-07:00

En sus quince años Billi SanGreal no sabía el significado de hacer historia. Arrastrada desde los diez años -hasta ahora- a los Caballeros Templarios por su padre, el Gran Maestro. La primera hiza de Bill iba a ser una guerrera de los Templarios. Su vida era una rigurosa y brutal práctica con armas, matando demonios y ciencias ocultas -y un montón de morenotes. Pero ahora, una tantación se colocaría en el camino de Billi -una alternativa de tener una vida aislada. Pero aquella tentación trae consecuencias. Pero en este caso -la décima plaga- mataría a todos los primogénitos y Billi debe elegir su destino. Y tan pronto como lo descubra, la muerte no será lo peor...

La portada del libro que coloqué es la de UK.

Sale a la venta el 1ero de Septiembre de este año

Sinopsis traducida por Elizabeth en Rosa de Verano

Breathless (Jessica Warman)

2009-07-05T07:17:00.000-07:00

Cuando los secretos están mejor guardados debajo de la superficie

Cuando Katie Kitrell es enviada a un internado por un distante padre y su autoritaria madre, pero a pesar de ello, eso no hará que ella forme parte de It Crown.
Ella es simpática, bonita, ella es una nadadora Olímpica, quien tiene un entrada para formar parte en el instituto Ivy League.
Pero sus nuevos amigos, mis compañeros de habitación e incluso su novio no sabe es que ella nada grandes distancias por su pasado, y por su hermano mayor equizofrénico, Will, quien no la dejará ir. Y cuando él hace lo inimaginable, lo único que puede hacer Katie es mantener su cabeza por encima del agua.

Sale a la venta el 25 de agosto de este año.

Traducción hecha por Elizabeth en Rosa de Verano

Saga Soul Screamers (Rachel Vincent)

2009-07-05T06:58:00.001-07:00

Almas gritando es lo último que tú quieres oir antes de morir.

Ella no ve a las personas muertas, pero...
Ella siente cuando alguien que está a su alrededor está a punto de morir, y cuando eso ocurre, una fuerza mas fuerte que ella la hace gritar por el sangriento asesinato. Literalmente.
Kaylee solo quería dsifrutar de tener la atención del chico más sexy de su instituto. Pero una cita normal se hace más dicifil de conseguir ya que Nash parece saber más acerca de su necesidad de gritar que ella misma.
Y cuando compañeros de clases empiezan a caer muertos sin razón alguna... Solo Kaylee sabrá quien será el próximo.

1. My Soul to Take (Sale a la venta el 1ero de agosto de este año)
2. My Soul to Save (Sale a la venta en el 2010)
3. My Soul to Keep (Sale a la venta en el 2010)

Traducción hecha por Elizabeth en Rosa de Verano

Saga Cal and Niko Leandros (rob thurman)

2009-07-04T10:41:00.000-07:00

En Nueva York, hay un troll bajo el Puente de Brooklyn, un boggle en Central Park, y un hermoso vampiro en un penthouse en el Upper East Side. Por supuesto, la mayoría de los seres humanos son ajenos a ello, pero Cal Leandros es sólo en parte humano. El oscuro linaje de su padre es material de pesadillas- y él y toda su raza de otro mundo están tras de Cal. Él y su medio hermano Niko se las han ingeniado para mantenerse un paso adelante durante tres años, pero ahora el padre de Cal los ha encontrado nuevamente. Y Cal está por comprender la razón de por qué lo quiere, la razón por la que siempre lo han querido…

1. Nightlife Descargar
2. Moonshine Descargar
3. Hadhouse Descargar
4. Deadwish (Sale a la venta este año, pero no encontré la fecha exacta)

Traducción hecha por Chloe en Purple Rose

Saga Glass (Maria V. Snyder)

2009-07-04T09:50:00.000-07:00

Inexperta. No probada. Desatada. Con sus singulares habilidades mágicas, Opal siempre se ha sentido insegura de su lugar en la academia de magia Sitia. Pero cuando el clan de los danzadores de tormenta necesita ayuda, el conocimiento de Opal la convierte en la elección perfecta – hasta que la misión se va al caño. Llevando sus poderes por direcciones desconocidas, Opal se encuentra así misma entrando en un nuevo tipo de magia tan sorprendentemente potente como aterradora. Ahora Opal debe ocuparse de los conspiradores que buscan destruir el clan de los danzadores de tormentas, así como del traidor en su seno. Con el peligro y engaño levantándose a su alrededor, podrán las habilidades no probadas de Opal destruirla – o salvarlos a todos?

1. Storm Glass Descargar // Traduciéndose
2. Sea Glass (Sale a la venta el 1ero de Septiempre de este año)
Sinopsis traducida por Chloe en Purple Rose

* * * * * * * * * * * * * * *

Portadas de USA y UK, respectivamente

Interwined (Gena Showalter)

2009-07-04T08:45:00.000-07:00

Como todos los adolescentes, Aden Stone tiene amigos.
Solo que ellos son cuatro almas humanas que viven dentro de él. Una puede viajar en el tiempo, otra revivir muertos, otra puede poseer cuerpos y la última puede predecir el futuro, he incluso, predijo su muerte.
Las personas creen que él está loco, ya que él fue enviado a una casa para adolescentes desobendientes.
Durante meses él ha estado teniendo las visiones de una chica hermosa que entra en su vida-una chica que lo salvará o lo destruirá. Además, el está enamorado de ella, aún antes de que ella llegara.
Viejos secretos ella trae con sí.
Juntos, ellos se vean obligados a entrar en un submundo oscuro de la intriga y el peligro ... pero no todos saldrán con vida.

Sale a la venta el 1ero de Septiempre de este año

Traducción hecha por Elizabeth en Rosa de Verano

Problema con los comentarios =/

2009-07-04T07:56:00.001-07:00

Bueno... si se fijan no se pueden agregar comentarios a una entrada, eso se debe a que el SKIN del blog no los admite... así que estoy en busca de uno, que aunque sea tan lindo como este, yo pueda editarlo y colocar comentarios...

NOTA: el blog estará en constante actualización, ya que iré haciendo pruebas de con los skins y plantillas, así que no se mortifiquen si algo esta mal ubicado o algo, solo le tendrán que dar a F5 en su teclado, y la pagina se actualizara ^^

Gracias, y disculpen los inconvenientes. Esto sera un beneficio tanto para mi como para ti ;)

Saga Werecats (Rachel Vicent)

2009-07-03T19:38:00.000-07:00

Sinopsis:

Quedan sólo ocho castas/crías de mujeres werecats . . . Y yo soy una de ellas. Me veo como toda estudiante graduada americana. Pero soy una werecat, una cambiaformas, y vivo en dos mundos. A pesar de las reservas de mi familia y de mi Orgullo, escapé a la presión de perpetuar mi especie y me hice de una vida normal por mi cuenta. Hasta la noche en que un Extraviado atacó. He sido advertida acerca de los Extraviados – werecats sin Orgullo, constantemente en la búsqueda de alguien como yo: hembra, atractiva, y fértil. Lo ahuyenté, pero luego comprendí que dos de mis compañeros tornasolados habían desaparecido.

1. Stray Descargar
2. Rogue Descargar
3. Pride Descargar
4. Prey Descargar

Traducción hecha por Chloe en Purple Rose

Coffee House Angel (Suzanne Selfors)

2009-07-03T19:18:00.000-07:00

Cuando Katrina mancha a un tipo sin hogar que duerme en el callejón detrás de la cafetería de su abuela, ella decide dejarle una taza del café, un bolso de granos de café cubiertos por chocolate, y algunos pasteles para ayudarlo. Pero ella no sabela que este acto de bondad está a punto de poner su vida al revés. Debido a que este adorable vagabundo, Malcolm, es realmente un ángel de la guarda en un descanso entre misiones. Y él no puede irse hasta que le dé una recompensa a Katrina por su acto desinteresado. Ahora, solo ella puede decidir lo que podría ser esa recompensa...

Este libro extrena el 21 de Julio de este año... YA QUIERO LEERLO!!!

Traducción hecha por Elizabeth en el Foro de Purple Rose

Saga Midnighterts (Scott Westerfeld)

2009-07-03T18:58:00.000-07:00

Extrañas cosas suceden a medianoche en el pueblo de Bixby, Oklahoma.
El tiempo se congela. Nadie se mueve.
Por una secreta hora cada noche, el pueblo pertenece a las oscuras criaturas que acechan en las sombras. Sólo un pequeño grupo de gente sabe acerca de la hora secreta – sólo ellos son libres de moverse próximos a la medianoche.
Esta gente se llama así misma Midnighters. Cada uno posee un poder que es más fuerte en la medianoche: Vidente, hipnotizador, acróbata, polifacético. Por años los Midnighters y las criaturas oscuras han compartido la hora secreta, evitándose ansiosamente unos a otros. Todo eso cambia cuando la chica nueva, con una inconfundible aura de medianoche aparece en la Secundaria Bixby.
Jessica Day no es una excluida social como los otros Midnighters. Ella actúa en forma normal, en todo sentido. Pero pronto resulta claro que las criaturas de la noche sienten el poder oculto en Jessica . . . y están determinados a detenerla antes de que pueda usarlo

1. The Secret Hour Descargar // Traduciéndose
2. Touching Darkness Descargar
3. Blue Noon Descargar

Traducción hecha por Chloe en Purple Rose

Saga Darkest Powers (Kelley Armstrong)

2009-07-03T18:21:00.000-07:00

Mi nombre es Chloe Saunders y mi vida nunca volverá a ser igual.
Todo lo que yo quería era hacer amigos, conocer chicos y seguir siendo normal. Ya no conosco el significado de eso. Todo esto comenzó el día que yo ví mi primer fantasma- y el fantasma me vió a mi.
Ahora hay fantastas en todos lados, y ellos no me dejarán sola. Para resumir, de alguna manera quedé encerrada en la Casa de Lyle, una casa “especial” para adolescentes problemáticos (un hospital psiquiátrico). Pero la casa no era lo que parecía. No se lo digan a nadie, pero yo creo que hay más personas de mi internado que pueden ver. La pregunta es, que en parte son ellos? Todo depende de mí para averiguar los peligrosos secretos detrás de la casa de Lyle. . . antes que su esqueletos regresen acosandome.

1. The Summoning Descargar // Traduciéndose
2. The Aweking Descargar
3. The Reckoning (Kelley estima que el libro salga a la venta el 1ero de Mayo del 2010 [un día después de mi cumpleaños... Kelley, gracias por el regalazo], pero esa fecha puede cambiar)

Saga The Mediator (Meg Cabot)

2009-07-03T17:31:00.000-07:00

Suze Simon, es una mediadora de 16 años, cuyo papel es ayudar a los fantasmas o espíritus a terminar sus asuntos en la Tierra antes de pasar al Más Allá. Por ello, es capaz de verlos, tocarlos o comunicarse con ellos. La serie comienza justo después de que la madre de Suze se casa con Andy Ackerman y se trasladan a Carmel, California, a vivir en una vieja casa con sus tres hermanastros.
Para empeorar la situación, su dormitorio se encuentra habitado por un espíritu atractivo llamado Jesse, que murió hace 150 años. Suze recuerda que estando en Nueva York una adivina le dijo que era una mediadora y que se enamoraría sólo una vez en la vida y que duraría hasta la eternidad. Su amor hasta la eternidad podría ser Jesse.Pero, ¿la ama él a ella?

1. Shadowland Descargar // En ESPAÑOL
2. Ninth Key Descargar // Traduciéndose
3. Reunion Descargar
4. Darkest Descargar
5. Haunted Descargar
6. Twilight Descargar

Traducción hecha por Elizabeth en Purple Rose

Saga 1-800-Where-R-You (Meg Cabot)

2009-07-03T16:15:00.000-07:00

Sólo porque su mejor amiga quiere ejercitarse, Jessica Mastriani accede a caminar las dos millas a casa desde la secundaria. Directo a una enorme tormenta de rayos de Indiana – y directo a tener problemas. No es que Jess nunca haya estado en problemas antes. Sus actividades extracurriculares, en lugar de animadoras o H-4, incluye peleas de puños con el equipo de fútbol y un mes en detención - afortunadamente, sentada al lado de Rob, el chico más sexy del último año. Pero este problema es más serio. Porque de alguna forma en esa larga caminata a casa, Jessica adquirió un nuevo talento. Un increíble poder que puede ser utilizado para el bien…o para el mal.

1. When Lightning Strikes Descargar
2. Code Name Cassandra Descargar
3. Safe House Descargar
4. Sanctuary Descargar
5. Missing You Descargar

Sinopsis traducida por Chloe en Purple Rose

Acerca de Rosa de Verano

2009-06-03T15:00:00.001-07:00

En Rosa de Verano publicaremos solo libros en inglés, y las traducciones de los mismos. Además publicaremos las sagas, trailers, sinopsis, portadas.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Ten en cuenta que cuando el archivo dice DESCARGAR es porque está en inglés, cuando dice En ESPAÑOL es porque ya fue traducido, y cuando dice Traduciéndose es porque está en proceso de traducción

* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *

NO subiremos libros que hayan pasado por la impresa de EDITORIALES ESPAÑOLAS. Solo habrán traducciones de libros hechas por blogs